HP Network - HP49G+

Salut à tous!

Quand l'A.C.O. a été dissoute, on avait tous peur qu'HP ne referait plus jamais de calculatrices, ou pas avant longtemps. Cependant, ces derniers temps des rumeurs annonçaient la sortie de nouveaux modèles chez HP, et ces rumeurs ce sont avérées exactes: HP sortira à partir de septembre des nouveaux modèles dont le plus intéressant est la HP49g+. Cette page est consacrée à ce nouveau modèle qui remplace la HP49g.
Pour vous présenter cette nouvelle calculatrice, nous avons traduit la page de présentation qu'a fait Eric Rechlin pour son site www.hpcalc.org

La traduction n'est pas parfaite mais elle est la plus fidèle possible. Si vous avez une meilleure traduction de certains passages par exemple, veuillez contacter Bebert. Et pour lire la version originale, allez à www.hpcalc.org/hp49gplus.php.

S'il vous plait, n'écrivez pas à Eric Rechlin pour lui demander des infos sur la hp49g+. Tout ce qu'il sait pour le moment est sur cette page.

Premiers détails:

J'ai entendu des rumeurs à propos de la nouvelle calculatrice de haut niveau de HP assez tôt cette année. Il semble que ces rumeurs sont devenues vraies.

Tout d'abord, un démenti. Parce que HP ne développe plus ses calculateurs elle même, mon site web ne me donne aucune forme d'entrée avec les développeurs. Cela signifie que je n'ai signé aucun contrat de non divulgation et je ne suis pas restreint pour la diffusion d'informations que j'ai glané sur des newsgroups ou sur d'autres sources.

Hewlett Packard devrait mettre sur le marché la HP49G+ en septembre. Ainsi, elle devrait manquer les ventes de la rentré des classes. Il semblerait qu'elle va remplacer la 49G. Les spécifications (susceptibles de changer) sont les suivantes:

Nom: HP49G+
Disponibilité: Septembre/Octobre 2006
Prix: 175.99 $
prix de gros (?): 111.15 $
Processeur: ARM9, 75 MHz (32 bits, certainement 0.13 ou 0.18 micron process, puiss. est. 20-70mW)
Performance: 5 à 10 fois plus rapide que la HP49g
Système d'exploitation: propriétaire
Software: ROM de la 49G avec correction de bugs, et un meilleur CAS et ajout possible de la bibliothèque d'équations
Ecran: 131*80 dot-matrix LCD
Interfaces: USB, IrDA
Mémoire: 512 KB
Mémoire permanente: Flash ROM, extensible avec SD card, 800kB
Alimentation: 3 AAA et une CR-2032 (même pile que sur la plupart des cartes mères de PC)
Documentation: 500-700 pages (avec peut être la contribution des auteurs de livres célèbres sur la 49G)
Taille: 184*87*23.5 mm (7.2*3.4*0.9 pouces), 220g (7.7 oz): pareil que la HP49g sans le couvercle
Design/Manufacturing: Knipo Electronics, Inc. of Taiwan 5OEM for Citizen, Hewlett Packard, CAnon, Sharp, Magellan et autres)
Construction: boîtier en plastique et style de touche de la HP48

Réfléxions

Notez que le processeur n'est pas un Saturn, mais à la place, c'est un processeur encastré répandu dans le matériel infomatique tel que les modems pour la connexion câble et les routeurs. Par conséquent, je suspecte qu'une couche d'émulation tourne pour faire fonctionner les codes de la 49G. Il est possible que tout le language en assembleur de la 49 ait été réécrit dans un langage de niveau plus élevé pour le ARM, mais je pense que cela augmente trop le cout de développement développement. Je suspecte que soit il y a un niveau d'émulation très bas du Saturn pour que le processeur semble être un Saturn (essentiellement, l'émulateur serait le système d'exploitation), soit il y a un niveau d'émulation plus élevé (je pense à une version optimisée d'emu48) qui tourne sur un autre système d'exploitation.

Je suis très impatient à l'idée de poser mes mains sur une de ces machines, ainsi, je pourrais apprendre comment elle fonctionne. Il semble qu'elle soit meilleure que la 49G dans tous les domaines -- les légendes des touches ont un meilleur contraste (également des couleurs plus attractives), l'écran est plus grand; plus de mémoire est disponible, les touches ne sont plus en caoutchouc, l'infrarouge est de retour et le prix a baissé de 4$ (la HP49G coutait 179.99$)

L'autonomie des piles devrait être raisonablement bonne, probablement similaire à celle de la 49G (la 49G utilise environ 100mW, dont la plupart sont certainement pour le processeur)

Les seules déceptions jusqu'à présent sont l'écran qui n'a pas une résolution aussi élevée qu'on pourrait l'espérer (seulement 25% plus grand que celui de la 49G) et le boitier est toujours en plastique peint d'une couleur métallique, ce qui est pour moi la plus grosse erreur dans le design industriel d'aujourd'hui. Un plastique non peint ou un métal réel sont beaucoup plus attractifs.

La qualité du clavier reste encore à être jugée. J'espère que j'aimerais les nouvelles touches en plastique. Une rumeur dit qu'on est revenu aux touches de la 48, ce qui, si c'est vrai, me plait beaucoup.

La disposition du clavier est visuellement la même que celle de la 49, avec seulement quelques changements mineurs. Tous les changements semblent être ceux que nous avons souhaités sur le newsgoup à un moment ou à un autre. EVAL et CAT ont été interverties, ainsi, EVAL n'est plus shiftée. J'aime beaucoup ce changement. EQW et ['] ont de la même façon été interverties; je vais probablement les intervertir à nouveau avec les touches utilisateur. Tout le reste est inchangé. Les touches F1-F6 apparaissent légèrement plus larges et les G-L keys semblent légèrement plus petites. Toutes les inscriptions sont plus grosses, ce qui est un gros plus pour ceux qui ont des yeux agés.

Preuves

Certains ont douté des rumeurs sur une nouvelle calculatrice HP quand elles ont été postées sur le newsgroup comp.sys.hp48 ces 6 derniers mois. Ils ont demandé à voir des preuves. Si le photo ci-dessus ne suffit pas, regardez cette présentation en pdf pour voir l'évidence.

Quand des news sur la HP49G sont d'abord apparues en mai 1999, beaucoup ont pensé que c'était un canular. Les gens ont même regardé en les zoomant certaines sections de la photo avec un éditeur graphique, et prétendaient que les lignes étaient trop droites pour provenir d'une image de scaner et que cela devait être une fausse photo créée par ordinateur. C'était en réalité ma faute: l'image qui a d'abord été divulguée était une image que j'avais faite pour l'émulateur. J'avais utilisé PhotoPaint pour modifier significativement un scan de la calculatrice pour avoir une meilleure netteté, ainsi bien sûr, la photo n'avait pas l'air réelle. Mais aussi plus tard, quand des informations officielles sont sorties, les gens ont finalement pensé que ce n'était pas un canular.

Maintenant, 4 ans ont passé. De nouveau, beaucoup disent que c'est un canular. De nouveau les gens se plaignent de la chose sans l'avoir utilisée. Je n'ai pas plus de preuves que ce que vous avez vu, et je n'ai toujours pas vu la calculatrice, mais mes informations viennent de presque 10 sources indépendantes et de confiance; je suis donc assuré à 100% que ce n'est pas un canular. Certains prétendent que le pdf est faux. C'est du au fait que j'ai fait la conversion en PDF, et j'ai corrigé quelques fautes de frappe et des erreurs de présentation. Le fait de faire la conversion a obligé Acrobat Reader à me désigner comme auteur. J'ai pensé à restorer le nom de l'auteur original, mais je ne l'ai pas fait car j'ai voulu le protéger l'auteur original contre tous les emails qu'il aurait reçu inévitablement à propos de la calculatrice. Certains détails que j'ai postés peuvent être légèrement erronés, mais en gros, les informations devraient être exactes.

D'autres nouveaux modèles

Quelques autres nouveaux modèles sont en route, bien que je n'ai pas de spécifications sur ceux là. J'espère voir la 48GII pour 130$ et la 17BII pour 120$ très bientôt.La 33S à 66$ et la 39G+ à 100$ devraient arriver peu de temps après la 49G+, et la 19BII+ devrait couter 170$ un mois plus tard. Plus de détails sont disponibles sur ce tableau.

Plus de Détails

S'il vous plait, ne me contactez pas pour me demander plus de détails à propos des prochains modèles de calculatrices HP. Tout ce que je sais est déjà sur cette page, et je ne peux pas vous en dire plus. Si, cependant vous avez des corrections ou des additions pour mes informations, s'il vous plait, contactez moi.

Auteur: Eric Rechlin
site d'origine: www.hpcalc.org
version originale: http://www.hpcalc.org/hp49gplus.php
traduction: Bebert